Герой романа Люсьен Левен благороден, умен, пылок сердцем, способен на великие дела и страстно мечтает о счастье. Он сильная и яркая личность, жаждущая действия. Однако все начинания героя на жизненном поприще оканчиваются неудачами. Коллизии общественной жизни Франции времен Июльской монархии не могут дать молодому человеку достойных возможностей для реализации своих способностей. "Я плохо устроил свою жизнь" признается Люсьен Левен в конце романа. Текст печатается по изданию: Стендаль. Собр. сочинений в 12-ти томах. Т.2-3. М., Правда, 1978. Перевод с французского Б. Лифшица. Вступительная статья С. Великовского. Иллюстрации художника А. Саркисяна. | 
