В книгу классика английской литературы Г.К.Честертона (1874-1936) включены рассказы из лучших сборников писателя: "Неведение отца Брауна", "Мудрость отца Брауна", "Тайна отца Брауна" и др. Всего в сборнике 24 рассказа. Издание имеет послесловие - критическую статью о творчестве автора. Содержание: Гилберт Кийт Честертон. Из сборника "Неведение отца Брауна" Сапфировый крест (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 5-21 Странные шаги (рассказ, перевод И. Стрешнева), стр. 22-41 Летучие звезды (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 41-58 Невидимка (рассказ, перевод А. Чапковского), стр. 58-77 Сломанная шпага (рассказ, перевод А. Ибрагимова), стр. 77-96 Три орудия смерти (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 96-113 Гилберт Кийт Честертон. Из сборника "Мудрость Отца Брауна" Человек в проулке (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 115-133 Лиловый парик (рассказ, перевод Н. Демуровой), стр. 133-150 Странное преступление Джона Боулнойза (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 150-167 Волшебная сказка Отца Брауна (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 168-182 Гилберт Кийт Честертон. Из сборника "Недоверчивость Отца Брауна" Небесная стрела (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 185-211 Вещая собака (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 211-232 Чудо "Полумесяца" (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 233-258 Злой рок семьи Дарнуэй (рассказ, перевод Н. Санникова), стр. 258-284 Гилберт Кийт Честертон. Из сборника "Тайна отца Брауна" Тайна Отца Брауна (рассказ, перевод В. Стенича), стр. 287-294 Зеркало судьи (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 294-318 Тайна Фламбо (рассказ, перевод В. Стенича), стр. 318-324 Гилберт Кийт Честертон. Из сборника "Скандальное происшествие с отцом Брауном" Скандальное происшествие с отцом Брауном (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 327-346 Проклятая книга (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 346-358 Гилберт Кийт Честертон. Из сборника "Человек, который знал слишком много" Лицо на мишени (рассказ, перевод О. Атлас), стр. 361-380 Причуда рыболова (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 380-399 Душа школьника (рассказ, перевод Г. Головнева), стр. 399-413 Белая ворона (рассказ, перевод К. Жихаревой), стр. 413-434 Бездонный колодец (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 434-454 А. Елистратова. Послесловие, стр. 455-460 | 
