В центре внимания известного польского писателя Мариана Брандыса – художественная и вместе с тем строго документированная реконструкция внутреннего мира героев – племянника последнего польского короля, генерала, министра, дипломата Станислава Понятовского; одаренного, широко образованного адъютанта Бонапарта Юзефа Сулковского, посвятившего свою жизнь освобождению родины; родовитой дворянки, обаятельной женщины Марины Валевской, ставшей любовницей и верным другом Наполеона.. . Перевод с польского Ю. Абызова. Предисловие А. Ермонского.