Книга “Арабские народные пословицы и поговорки” представляет собой сборник традиционных изречений и мудрых мыслей арабского народа, собранных и переведенных на русский язык Г. Ш. Шарбатовым. Она была издана в 1961 году Издательством иностранной литературы (ИЛ). В книге представлено более 300 арабских пословиц и поговорок, которые отражают многовековую мудрость, традиции и обычаи арабских народов. Они охватывают разнообразные темы, такие как семья, дружба, труд, знание, мудрость и многие другие. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся арабской культурой, историей и традициями. Она может быть полезна для изучающих арабский язык, так как пословицы и поговорки являются прекрасным материалом для изучения языка и культуры. Изданная в 1961 году, книга “Арабские народные пословицы и поговорки” является ценным источником информации о традициях и обычаях арабских народов, а также представляет интерес для исследователей и ученых, занимающихся изучением арабской культуры и истории. | 
