“Пособие по переводу с английского языка на русский” Комиссарова В.Н., Рецкера Я.И. и Тархова В.И. состоит из двух частей и было издано в 1960 году. Первая часть пособия посвящена лексико-фразеологическим основам перевода и содержит информацию о различных аспектах перевода, таких как перевод слов, словосочетаний и фраз, а также учет стилистических и культурных особенностей текста при переводе. Пособие включает в себя множество примеров и упражнений для практики навыков перевода, а также словарь наиболее часто используемых английских слов и фраз с переводом на русский язык. Эта книга является ценным источником информации для студентов, обучающихся переводу, и профессиональных переводчиков. |
