Настоящий сборник представляет собою первый опыт систематизации и критического отбора пословичных изречений, собранных в различное время среди карельского населения Карельской АССР, Калининской и Новгородской областей. Материал в сборнике публикуется на диалектах карельского языка с переводом на русский язык. Отдельным разделом в сборнике даются карельские загадки на карельском языке с переводом на русский язык. Сост. Г. Макаров.