Книга Артура Барнарда “Теоретические основы неорганической химии” была издана на русском языке в 1968 году. Эта книга представляет собой учебник по теоретической неорганической химии, предназначенный для студентов старших курсов и аспирантов химических и химико-технологических вузов. Учебник состоит из двух частей. Первая часть посвящена основам квантовой механики и теории химической связи, а также применению этих теорий для объяснения свойств различных элементов и соединений. Вторая часть книги посвящена описанию конкретных примеров применения теоретических методов в неорганической химии: от изучения структуры молекул и кристаллов до расчетов химических равновесий и кинетики химических реакций. Отличительной особенностью учебника является его ориентация на практические задачи, возникающие в процессе исследования и разработки новых материалов и технологий. | 
